A Volkswagen mais uma vez adotou a estratégia, aqui aplicada ao Gol, de retomar um nome do passado para batizar um veículo novo. O Up!, carro urbano que a marca alemã considera seu mais importante lançamento desde o Golf, em 1974, terá o nome de Lupo em sua versão de produção. O nome já fora usado num pequeno modelo destinado ao mercado europeu, substituído pelo nosso Fox da primeira geração e que por sua vez será trocado pelo atual Lupo.

Audi, Seat e Skoda, que fazem parte do Grupo Volkswagen, também terão seu próprio Lupo, que chegará à Europa em 2012, com motores 1.0 de três cilindros e 65 cv, 1.2 quatro cilindros de 75 cv movido a diesel e futuramente um 1.0 turbo, de 85 cv. Produzido na Eslováquia, o Lupo é o primeiro “filho” da linha NSF (New Small Family, ou pequena nova família) e tem 3,44 m de comprimento, 1,62 m de largura e 1,49 m de altura. Na Europa, seus rivais serão Citroën C1, Peugeot 107 e Toyota Aygo.